Heart Sutra

Approaching the Heart Sutra in terms of Time: 12 links of dependent arising

In this video, Master Sheng Yen explained the verse, " No ignorance and also no ending of ignorance, until we come to no old age and d...

心经 Heart Sutra

观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时。照见五蕴皆空,渡一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识,亦复如是。舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界。无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽。无苦集灭道,无智亦无得。以无所得故,菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无罣礙,无罣礙故,无有恐怖,远离顚倒梦想,究竟涅槃。三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜多,是大神呪,是大明呪,是无上呪,是无等等呪,能除一切苦,眞实不虚。故说般若波罗蜜多呪,卽说呪曰:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。

Monday, February 19, 2018

Master Hsuan Tsang: Journey to The West

Almost every Chinese New Year, there will be a new Journey to the West (西游记)  movie launch. This year, it features one of Hong Kong popular actor/singer Aaron Kwok as the Monkey King who together with Zhu Bajie, Sha Wujing and a white horse (dragon prince), escorted Master Hsuan Tsang on his journey from China to India for Buddhist Scriptures. Since young, I enjoy watching mainland production Journey to the West drama/movies. In the show, I learned many values and Buddha's teaching and how they overcame the many trials and tribulations to achieve the Buddhist scriptures.

The truth is Master Hsuan Tsang (602- 664) did spend seventeen-year to India for the Buddhist scriptures during the Tang Dynasty which is recorded in detail in the classic Chinese text Great Tang Records on the Western Regions.The Chinese novel Journey to the West, written by Wu Cheng'en during the Ming dynasty, around nine hundred years after Hsuan Tsang's death. This novel has 100 chapters so there are still many movies possibilities. 

Tripiñaka Master Hsuan Tsang, translated many Buddhist sutras from Sanskrit into Chinese in the Tang Dynasty at Ta Hsing Shan Monastery with the aid of more than one thousand bhikùus and over two thousand laymen. Ta Hsing Shan was not a small place. From the Abbot’s room to the front gate was a distance of over three miles and the monk in charge of opening and shutting the front gate usually rode a horse in order to cover the distance in a reasonable length of time. Being so large, the monastery easily accommodated the three to four thousand people involved in the work of translation. (from http://www.buddhanet.net/pdf_file/prajparagen2.pdf)

During the year the Great Prajnà Sutra was translated, the peach trees blossomed six times. That auspicious occurrence testified to the importance of the Prajnà Sutra. It is also widely known that the flower spirits and the grass and tree spirits all came to protect the wonderful Dharma assembly

                                   Master Hsuan Tsang (602- 664) Tang Dynasty
7
Journey to the West. Mandarin version.


                                    

No comments:

Post a Comment